Venezia, millefiori: la nuova opera di Ryōko Sekiguchi
Il catalogo della casa editrice veneziana Wetlands presenta il romanzo Venezia, millefiori, scritto da Ryōko Sekiguchi, una delle autrici giapponesi più apprezzate in Italia e nel mondo.
Sekiguchi si ispira a Venezia attraverso un viaggio tra i profumi e i sapori nascosti della città lagunare. Il romanzo prende le mosse dall’analisi di un erbario di una botanica veneziana del XIX secolo, chiamata Ilaria.
Un’opera in collaborazione con Wetlands
L’opera è il risultato di una lunga collaborazione tra la scrittrice e l’editore lagunare. Sekiguchi ha trascorso numerose residenze artistiche a Venezia, dando vita ad un’opera nata “sul campo”. La pubblicazione del romanzo è il frutto di una biennale che Wetlands dedica alle scrittrici internazionali.
Pubblicato in Francia e ora in Italia
Il libro, che è stato pubblicato recentemente in Francia dove Sekiguchi risiede, sarà disponibile nelle librerie italiane a partire dal 10 aprile. La traduzione italiana del romanzo è opera di Giampiero Massano.
La narrazione di Venezia, millefiori si sviluppa attraverso materiali d’archivio e frammenti botanici. Sekiguchi intreccia passato e futuro, creando un ritratto inedito della città veneziana. Attraverso visioni poetiche e scambi epistolari, l’autrice porta alla luce una Venezia segreta attraversata da una presenza vegetale sorprendente.
Una topografia sensoriale e immaginifica
Secondo quanto riportato dall’editore lagunare, la narrazione di Sekiguchi mette in evidenza “una topografia sensoriale e immaginifica, in cui le vite delle donne del XIX secolo si intrecciano con la natura dei luoghi, restituendo un ritratto inedito della città, sospeso tra realtà e immaginazione”.
Ryōko Sekiguchi: una figura di riferimento nella letteratura internazionale
Nata a Tokyo nel 1970, Ryōko Sekiguchi vive a Parigi da più di vent’anni. La scrittrice ha conseguito una laurea e un dottorato in letteratura comparata all’Università di Tokyo e alla Sorbona.
Sekiguchi è conosciuta per la sua attività poetica, ma si distingue anche come traduttrice e critica gastronomica. Promuove numerose iniziative sul rapporto tra letteratura e cucina. I suoi lavori sono pubblicati sia in giapponese che in francese.
La copertina del libro
La copertina di Venezia, millefiori, progettata per Wetlands da Ryōko Sekiguchi, riflette l’atmosfera unica e suggestiva della città veneziana. Il disegno incarna la fusione tra natura e cultura che è alla base dell’opera.
Il valore artistico del romanzo
Il romanzo di Ryōko Sekiguchi rappresenta una riflessione sulle connessioni profonde tra storia, arte e natura. La narrazione espone un aspetto poco conosciuto della Venezia storica attraverso il prisma delle scienze naturali e dell’arte.
Una lettura essenziale per i fan di Ryōko Sekiguchi
Venezia, millefiori è un libro fondamentale per chi ama la poesia e le opere narrative che intrecciano il passato con l’avvenire. La narrazione offre una prospettiva originale sulla città lagunare, tramite un linguaggio ricco di metafore e immagini evocative.
Conclusioni
Il romanzo di Ryōko Sekiguchi Venezia, millefiori, che esce nelle librerie il 10 aprile, è una proposta letteraria unica che incanta grazie alla sua profondità e ricchezza. L’opera si rivela come una narrazione piena di sorprendenti scoperte sugli aspetti più segreti della città veneziana.
